CODEWITHSUNDEEP
magentolanguage-translation
xul
xul

Reputation: 210

Magento translations

I am having hard time translating Magento to my local language.

I see Magento translations are located under app/locale and I can easily find all the fields in that CSV translation files, but it seems my front end is actually on some part displaying some other text.

When I translate some phrases, most of the stuffs changes, but some text just does not.

Ie on cart page, when I translate part about the coupons

You have removed the coupon - gets translated You have applied the coupon - altought translated does not take affect

Pretty strange. Any ideas?

Upvotes: 0

Views: 349

Answers (1)

Swapna Taru
Swapna Taru

Reputation: 688

If you need translations for your site but translation packs are not fully translated, then inline translation is very nice feature. You can follow the below steps -

  1. Go to Magento admin system > configuration >developer. Here from Translate Inline > Enabled for Frontend set to 'Yes'.

  2. Go to the frontend and select desired language from the dropdown. Red rectagle strokes around text will apear and when you hover it the little book icon will apear. Just click on the icon and insert desired text.

Upvotes: 0

Related Questions