Symfony2 translation pluralization arabic language

Question

I have a problem with pluralization translation in symfony2 in my arabic yaml file.

I can't write interval correctly it always shuffle and give me error. I don't seem to find a way to write the sentence correcty because it always changes after I add a number and it become like this شخص|]1,Inf] أشخاص please help me am really stuck!

recent: الأحدث 
popular: الأكثر شعبية 
Next: التالي 
January: يناير 
February: فبراير 
March: مارس 
April: أبريل 
May: ماي 
June: يونيو 
July: يوليوز 
August: غشت 
September: شتنبر 
October: أكتوبر 
November: نونبر 
December: دجنبر 
You: أنتم 
And: و 
PERSON: شخص واحد 
PERSONS: أشخاص
PERSON_PERSONS: شخص|]1,Inf] أشخاص 
Print: طباعة

Answer 1

Thanks ferdynator i found the mistake i was making it's not about the letters shuffling it got interpreted , the problem was that i didn't manage all cases of pluralization i should add case {1}, solved!