viewing ????? on preview emailed sent webpage instead of hebrew

Question

I have a problem when displaying page it show with ????? (question marks) instead of hebrew characters the data in the mssql table (html) is ok it is only happening in a new migration site to new hosting The site itself look perfect in hebrew. only created pages like newsletter email, order detail email etc. that have a problem

i am working with codepage windows hebrew 1255

this in the code in the asp page that handle the writing to the html page this code is in the header page asp <%@ LANGUAGE = "VBScript" codepage=1255%> what can be the cause of this issue

please advice thanks