I know how to show the tags used in the current record - but what is the proper way to show a basic tagcloud with all tags that are used within the site?
There is the Tag Cloud extension by Aleksey Orlov. From distant memory that provides an unstyled tag cloud, so I think you need to add your own CSS but it worked in my testing!