decompress ZIP with given encoding

Question

I got ZIP file(s), which contains files, which filenames are in some encoding. Let's say I know encoding of those filenames, but I still dont know how to properly decompress them.

Here is example file, it contains one file "【SSK字幕组】The Vampire Diaries 吸血鬼日记S06E12.ass"

I know used encoding is GB18030 (Chinese)

Question is - how to unpack that file in FreeBSD using unzip or other CLI utility to get proper encoded filename? I tried everything what I could, but result was never good. Please help.

Answer 1

Below code will work

unzip -O GB18030 gb18030.zip

Answer 2

You can also simply unpack files with zip and then use converters/convmv to recode their names.

Answer 3

You could try with unzip-iconv.

Then, try (from here):

UNZIP="-O YOURENCODING" unzip -x YOURFILE.zip