Debugging In-page I/O error - What logs should I request to better understand the issue at host?

Question

I had been entrusted with a task of my application failing intermittently on a Windows 2012 R2 Box with a network attached file server with the application code. The failure is typical

(14d4.1194): In-page I/O error c00000c4 - code c0000006 (first/second chance not available)

which indicates that the OS were unable to page in the memory. Management feels that it might be an OS bug and I have to analyze further.

I, being a developer and scantily trainer on server management need to understand the problem at source.

My question is, what sort of data should I request from the host to gather more information on the problem?

My initial guess was Event Log. Is there anything more that we should ask?