Odoo issue with button language

Question

I imported a translation in my Odoo 8 but some of the buttons are not changing. They remain in English. Here's an example:

I changed the strings manually by exporting the language and importing it again. I don't know if that has to be changed in the code itself. But each time I upload the language again, it remains the same.

Any helpo would be really appreciated.

Answer 1

You can try to updating the base module, and the respective module what you want to generate the translate, in this case account.