Hover on div containing other div doesn't work as expected

Question

If you take a look on ihavenotv.com, when you hover on the divs having the class "episodeTop" the border-bottom changes color (from green to orange). This works as expected.

However, if you switch to a secondary page, like this one, I am inserting some numbers from jQuery, inside a and a (in the lower left part) and the hover doesn't work as expected anymore :(

I have tried various things but couldn't get it to work as on the frontpage.

Answer 1

Just change episodeNumber class position:relative to absolute.