CODEWITHSUNDEEP
rubyunicodeencodingcharacter-encodingcjk
Josh Glover
Josh Glover

Reputation: 26150

How can I detect certain Unicode characters in a string in Ruby?

Given a string in Ruby 1.8.7 (without the awesome Oniguruma regular expression engine that supports Unicode properties with \p{}), I would like to be able to determine if the string contains one or more Chinese, Japanese, or Korean characters; i.e.

class String
  def contains_cjk?
    ...
  end
end

>> '日本語'.contains_cjk?
=> true
>> '광고 프로그램'.contains_cjk?
=> true
>> '艾弗森将退出篮坛'.contains_cjk?
=> true
>> 'Watashi ha bakana gaijin desu.'.contains_cjk?
=> false

I suspect that this will boil down to seeing if any of the characters in the string are in the Unihan CJKV Unicode blocks, but I figured it was worth asking if anyone knows of an existing solution in Ruby.

Upvotes: 18

Views: 6912

Answers (4)

steenslag
steenslag

Reputation: 80085

(ruby 1.9.2)

#encoding: UTF-8
class String
  def contains_cjk?
    !!(self =~ /\p{Han}|\p{Katakana}|\p{Hiragana}|\p{Hangul}/)
  end
end

strings= ['日本', '광고 프로그램', '艾弗森将退出篮坛', 'Watashi ha bakana gaijin desu.']
strings.each{|s| puts s.contains_cjk?}

#true
#true
#true
#false

\p{} matches a character’s Unicode script.
The following scripts are supported: Arabic, Armenian, Balinese, Bengali, Bopomofo, Braille, Buginese, Buhid, Canadian_Aboriginal, Carian, Cham, Cherokee, Common, Coptic, Cuneiform, Cypriot, Cyrillic, Deseret, Devanagari, Ethiopic, Georgian, Glagolitic, Gothic, Greek, Gujarati, Gurmukhi, Han, Hangul, Hanunoo, Hebrew, Hiragana, Inherited, Kannada, Katakana, Kayah_Li, Kharoshthi, Khmer, Lao, Latin, Lepcha, Limbu, Linear_B, Lycian, Lydian, Malayalam, Mongolian, Myanmar, New_Tai_Lue, Nko, Ogham, Ol_Chiki, Old_Italic, Old_Persian, Oriya, Osmanya, Phags_Pa, Phoenician, Rejang, Runic, Saurashtra, Shavian, Sinhala, Sundanese, Syloti_Nagri, Syriac, Tagalog, Tagbanwa, Tai_Le, Tamil, Telugu, Thaana, Thai, Tibetan, Tifinagh, Ugaritic, Vai, and Yi.

Wow. Ruby Regexp source .

Upvotes: 49

Henrik N
Henrik N

Reputation: 16294

Ruby 1.8 solution based on this code and using the API from Josh Glover's solution on this thread:

class String
  CJKV_RANGES = [
    (0x4E00..0x9FFF),
    (0x3400..0x4DBF),
    (0x20000..0x2A6DF),
    (0x2A700..0x2B73F),
  ]

  def contains_cjkv?
    unpack("U*").any? { |char|
      CJKV_RANGES.any? { |range| range.member?(char) }
    }
  end
end

Upvotes: 0

lambshaanxy
lambshaanxy

Reputation: 23062

I've written a little gem that packages up the approach in steenslag's answer above:

https://github.com/jpatokal/script_detector

It can also take a stab at differentiating between Japanese, Korean, simplified Chinese and traditional Chinese, although due to the complexities of Han unification it only works reliably with large slabs of text.

Upvotes: 1

Josh Glover
Josh Glover

Reputation: 26150

Given my Ruby 1.8.7 constraint, this is the best I could do:

class String
  CJKV_RANGES = [
      (0xe2ba80..0xe2bbbf),
      (0xe2bfb0..0xe2bfbf),
      (0xe38080..0xe380bf),
      (0xe38180..0xe383bf),
      (0xe38480..0xe386bf),
      (0xe38780..0xe387bf),
      (0xe38880..0xe38bbf),
      (0xe38c80..0xe38fbf),
      (0xe39080..0xe4b6bf),
      (0xe4b780..0xe4b7bf),
      (0xe4b880..0xe9bfbf),
      (0xea8080..0xea98bf),
      (0xeaa080..0xeaaebf),
      (0xeaaf80..0xefbfbf),
  ]

  def contains_cjkv?
    each_char do |ch|
      return true if CJKV_RANGES.any? {|range| range.member? ch.unpack('H*').first.hex }
    end
    false
  end
end


strings = ['日本', '광고 프로그램', '艾弗森将退出篮坛', 'Watashi ha bakana gaijin desu.']
strings.each {|s| puts s.contains_cjkv? }

#true
#true
#true
#false

Pretty hacktacular, but it works. It actually detects a variety of Indic scripts as well, so it should probably really be called contains_asian?

Maybe I should gem this up for other poor I18N hackers stuck with Ruby 1.8.

Upvotes: 9

Related Questions