Website Returns Page Not Found when UTM Parameters appended

Question

We have a website that currently returns a Page Not Found when UTM parameters are appended to it. This is across the homepage and all URL paths. Does not accept any strings that start with '?'. The standard, non-appended URLs work just fine.

Any insight into what might be causing this?

Thanks for the help.