Android APK not compatible

Question

Alright, I made a few games way back in the Marshmallow era and they are still on the play store. I want to update them to work on the latest android BUT I do not have the code or project files anymore for any of the apps.

I hear you can export the APK with apktool and edit the android manifest and I did but sideloading the APK still says app not compatible. Any idea why? My updated manifest below.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no"?>
<manifest xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
android:allowBackup="false"
android:installLocation="auto"
package="com.ndappsdev.card_game"
platformBuildVersionCode="34"
platformBuildVersionName="14.0">

<uses-sdk
    android:minSdkVersion="16"
    android:targetSdkVersion="34" />

<uses-permission android:name="android.permission.INTERNET"/>
<uses-permission android:name="android.permission.ACCESS_NETWORK_STATE"/>
<uses-permission android:name="android.permission.ACCESS_COARSE_LOCATION"/>
<uses-permission android:name="android.permission.WRITE_EXTERNAL_STORAGE"/>
<uses-permission android:name="android.permission.BLUETOOTH"/>
<uses-permission android:name="android.permission.VIBRATE"/>

<uses-feature android:name="android.hardware.touchscreen" android:required="false"/>
<supports-screens 
    android:largeScreens="true" 
    android:resizeable="true"/>

<application android:icon="@drawable/icon"
    android:label="@string/app_name"
    android:name="com.ndappsdev.card_game.RunnerApplication">

    <activity android:alwaysRetainTaskState="true"
        android:configChanges="keyboardHidden|orientation|screenSize"
        android:label="@string/app_name"
        android:launchMode="singleTop"
        android:name="com.ndappsdev.card_game.RunnerActivity"
        android:theme="@android:style/Theme.NoTitleBar.Fullscreen">
        <intent-filter>
            <action android:name="android.intent.action.MAIN"/>
            <category android:name="android.intent.category.LAUNCHER"/>
        </intent-filter>
    </activity>

    <activity android:label="@string/menu_settings"
        android:name="com.ndappsdev.card_game.RunnerPreferenceActivity"/>
    <service android:name="RunnerBillingService"/>
    <activity android:configChanges="keyboardHidden|orientation"
        android:name="com.mopub.mobileads.MoPubActivity"/>
    <activity android:configChanges="keyboardHidden|orientation"
        android:name="com.mopub.mobileads.MraidActivity"/>
    <activity android:configChanges="keyboardHidden|orientation"
        android:name="com.mopub.mobileads.MraidBrowser"/>
    <activity android:configChanges="keyboardHidden|orientation"
        android:name="com.mopub.mobileads.MraidVideoPlayerActivity"/>
    <activity android:name="com.millennialmedia.android.MMActivity"
        android:theme="@android:style/Theme.Translucent.NoTitleBar"/>
    <activity android:configChanges="keyboard|keyboardHidden|orientation"
        android:name="com.millennialmedia.android.VideoPlayer"
        android:theme="@android:style/Theme.NoTitleBar.Fullscreen"/>
    <meta-data android:name="xperiaplayoptimized_content"
        android:resource="@string/xperiaplayoptimized_content"/>
    <meta-data android:name="game_display_name"
        android:resource="@string/app_name"/>
    <meta-data android:name="game_icon"
        android:resource="@drawable/icon"/>
    <meta-data android:name="YYUse24Bit"
        android:value="1"/>
    <meta-data android:name="OrientLandscape"
        android:value="-1"/>
    <meta-data android:name="OrientPortrait"
        android:value="-1"/>
    <meta-data android:name="OrientLandscapeFlipped"
        android:value="0"/>
    <meta-data android:name="OrientPortraitFlipped"
        android:value="0"/>
    <meta-data android:name="YYAmazonGameCircle"
        android:value="0"/>
    <meta-data android:name="YYNumExtensionClasses"
        android:value="1"/>
    <meta-data android:name="YYExtensionClass0"
        android:value="MoPubExt"/>
    <meta-data android:name="YYiCadeSupport"
        android:value="true"/>
    <meta-data android:name="YYHapticFeedback"
        android:value="true"/>
    <meta-data android:name="com.google.android.gms.version"
        android:value="5077000"/>
</application>
</manifest>