Display cities over .tiff file using Python

Question

I created this .tiff file:

enter image description here

How do I have city labels and county boundaries overlayed on top of it? Like so:

enter image description here

I'd like county boundaries and city labels over the interpolated .tiff map I created.