Running cordova build manually works, but through c#'s Process doesnt

Question

Recently I've developed an app that allows users to generate APK's through a website providing the source.

Manually, the user would've ran yarn run cordova build android and it would've created the APK normally, but my app is supposed to start a new Process and run that exact same command like this:

var process = new Process
{
    StartInfo = new ProcessStartInfo
    {
        FileName = "cmd.exe",
        Arguments = $@"/c yarn run cordova build android > log2.txt 2>&1",
        RedirectStandardOutput = false,
        UseShellExecute = true,
        CreateNoWindow = false,
        LoadUserProfile = true
    }
};

process.Start();

but the log returns this:

A problem occurred evaluating root project 'android'.
> No installed build tools found. Install the Android build tools version 19.1.0 or higher.

I've tried checking and setting the Android\Sdk\tools and Android\Sdk\platform-tools on the system's PATH, but no succcess still.

Cordova version: 12.0.0 Gradle version: 8.1.1

Any ideas?