installing postgresql with extension timescaledb with Replication and HA

Question

I have installed postgres using helm charts

helm install patroni bitnami/postgresql-ha --values default-values-repmgr.yaml

Image: bitnami/postgresql-repmgr:16.4.0-debian-12-r27

postgresql-repmgr this image is doing below things 
Installed Postgresql &
Doing HA & Replication

I now wants to install the timescaledb using command key in default-values-repmgr.yaml which is below

postgresql:
 image:
   registry: docker.io
   repository: bitnami/postgresql-repmgr
   tag: 16.4.0-debian-12-r27
   digest: ""
   pullPolicy: IfNotPresent
 command:
  - /bin/bash
  - -c
  - |
    set -e
    echo "Installing required utilities..."
    apt-get update
    apt-get install -y curl gnupg lsb-release ca-certificates
    echo "Adding TimescaleDB repository..."
    curl -sSL https://packagecloud.io/timescale/timescaledb/gpgkey | apt-key add -
    DISTRO=$(lsb_release -c | awk '{print $2}')
    echo "deb https://packagecloud.io/timescale/timescaledb/debian/ $DISTRO main" > /etc/apt/sources.list.d/timescaledb.list
    apt-get update
    echo "Installing TimescaleDB package..."
    apt-get install -y timescaledb-2-postgresql-16 timescaledb-2-loader-postgresql-16 timescaledb-tools timescaledb-toolkit-postgresql-16
    echo "TimescaleDB installation completed."

now getting this issue in the pod

kubectl logs patroni-postgresql-ha-postgresql-1
 Installing required utilities...
 Reading package lists...
 E: List directory /var/lib/apt/lists/partial is missing. - Acquire (2: No such file or directory)