XCode 16.1 Building for 'iOS-simulator', but linking in dylib built for 'macOS'

Question

I cannot build my react native app anymore due to the error something related to hermes i'm facing. This is something related to architecture mismatch, right? i have tried multiple solution but didn't get a luck, updated Podfile a multiple times as well.
This is my current Podfile

# Resolve react_native_pods.rb with node to allow for hoisting
require Pod::Executable.execute_command('node', ['-p',
  'require.resolve(
    "react-native/scripts/react_native_pods.rb",
    {paths: [process.argv[1]]},
  )', __dir__]).strip

require_relative '../node_modules/react-native-permissions/scripts/setup'

platform :ios, min_ios_version_supported
prepare_react_native_project!

setup_permissions([
  'LocationAccuracy',
  'LocationAlways',
  'LocationWhenInUse',
  'PhotoLibrary',
])

linkage = ENV['USE_FRAMEWORKS']
if linkage != nil
  Pod::UI.puts "Configuring Pod with #{linkage}ally linked Frameworks".green
  use_frameworks! :linkage => linkage.to_sym
end

target 'Nf3Mobile' do
  config = use_native_modules!

  use_react_native!(
    :path => config[:reactNativePath],
    # An absolute path to your application root.
    :app_path => "#{Pod::Config.instance.installation_root}/.."
  )

  pod 'RNVectorIcons', :path => '../node_modules/react-native-vector-icons'

  target 'Nf3MobileTests' do
    inherit! :complete
    # Pods for testing
  end

  post_install do |installer|
    # https://github.com/facebook/react-native/blob/main/packages/react-native/scripts/react_native_pods.rb#L197-L202
    react_native_post_install(
      installer,
      config[:reactNativePath],
      :mac_catalyst_enabled => false,
      # :ccache_enabled => true
    )
  end
end

My system information

System:
  OS: macOS 15.2
  CPU: (8) arm64 Apple M2
  Memory: 95.69 MB / 8.00 GB
  Shell:
    version: "5.9"
    path: /bin/zsh
Binaries:
  Node:
    version: 18.20.0
    path: ~/.nvm/versions/node/v18.20.0/bin/node
  Yarn: Not Found
  npm:
    version: 10.5.0
    path: ~/.nvm/versions/node/v18.20.0/bin/npm
  Watchman: Not Found
Managers:
  CocoaPods:
    version: 1.15.2
    path: /opt/homebrew/bin/pod
SDKs:
  iOS SDK:
    Platforms:
      - DriverKit 24.1
      - iOS 18.1
      - macOS 15.1
      - tvOS 18.1
      - visionOS 2.1
      - watchOS 11.1
  Android SDK: Not Found
IDEs:
  Android Studio: 2023.2 AI-232.10300.40.2321.11567975
  Xcode:
    version: 16.1/16B40
    path: /usr/bin/xcodebuild
Languages:
  Java:
    version: 17.0.10
    path: /Users/milanvala/.sdkman/candidates/java/current/bin/javac
  Ruby:
    version: 2.6.10
    path: /usr/bin/ruby
npmPackages:
  "@react-native-community/cli":
    installed: 15.1.3
    wanted: ^15.1.3
  react:
    installed: 18.2.0
    wanted: 18.2.0
  react-native:
    installed: 0.74.2
    wanted: 0.74.2
  react-native-macos: Not Found
npmGlobalPackages:
  "*react-native*": Not Found
Android:
  hermesEnabled: true
  newArchEnabled: false
iOS:
  hermesEnabled: true
  newArchEnabled: false

tried to fix this with this solution but it caused othere errors

Edit: I tried this solution which fixed my first problem of linking in dylib, built for macOS, I think it was picking the wrong libs, instead of iOS it was picking libs for macOS, but now i'm still facing the issue related to hermes, for now i have disabled hermes in Podfile, now i can build the app but that's just a termporary solution, still need an actual solution.