How to add coachmark pointing to Google Marketplace add-on on the sidebar

Question

coachmark image As per image attached, I see when Zoom app was installed it showed up coachmark stating app is installed and open sidebar to use it. Within app script I didnt find a way to add that coach mark. Can some one help how to add something similar in Google Marketplace calendar add-on? I couldn't find anything related in apps script available functions

Expecting dynamic coachmark to show up when new version is deployed to marketplace