Can I run my selenium/c# tests on a Mac Mini with Safari

Question

We have a large set of regression tests which run on Windows/Chrome every Tues and Thurs in a azure pipeline. The same set of tests also run on Windows/Edge every Wed & Fri. We also run a subset using Appium against a physical tablet once a week.

This suite is built using VS/C# with selenium, Reqnroll and MSTest and we have very few problems.

So the next step is testing on a Mac with Safari. I prefer physical devices and I have a Mac Mini connected to my network so my question is can I run the suite on my local windows PC as I do when tablet testing and point to the Mac?

Any thoughts please, thanks in advance.