I get this compile error all the time: The compiler is unable to type-check this expression in reasonable time; try breaking up the expression

Question

Since updating from Xcode 15 to Xcode 16, the compiler is showing the skills of a 2nd year student worker.

It literally throws this compile error all the time.

The compiler is unable to type-check this expression in reasonable time; try breaking up the expression into distinct sub-expressions

Am I doing something wrong or did Apple really make their compiler hopelessly worse?

What is the trick to get out of this error?

It's always in a View and my view are already separated into subviews and files.