Unpredictable boolean comparison c++

Question

Why does this code produce seemingly random behavior,

std::cout << ( thePointerIsGood = ( NULL != (aPointer = aFunctionThatReturnsAPointer(args)) ) );

when this multi-line version that does the same thing works just fine?

aPointer = aFunctionThatReturnsAPointer(args);
thePointerIsGood = (NULL != aPointer);
std::cout << thePointerIsGood;

I am capturing aPointer and thePointerIsGood because I use them later on in the code.

Update

The above actually works just fine. But I was able to reproduce some odd behavior with this program, and I've marked where the error occurs:

// Compiled with:
//   gcc test.cpp -c -o test.o; gcc -lstdc++ test.o -o test

#include <iostream>
#include <cstdlib>

  class
AClass
  { public
    : // Operators ///////////////////////////////////////
      ;  const  bool  operator==  (  const  int  rhs  )  ;
      ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

  }
  ;

  class
AHelperClass
  { public
    : // Functions //////////////////////////////////////////////////////
      ;  static  AClass*  AFunctionThatReturnsAPointer  (  int  arg  )  ;
      ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
  }
  ;

  const
  bool
  AClass::
operator==
  (  const  int  rhs  )
  { return (rhs == 222); }

  AClass*
  AHelperClass::
AFunctionThatReturnsAPointer
  (  int  arg  )
  { return ( (arg == 777)
           ? new AClass
           : NULL
           )
           ;
  }

  int
main
  (     int  argc
  ,  char**  argv
  )
  { // Variables //////////////////
    ;  AClass*  aPointer          ;
    ;     bool  thePointerIsGood  ;
    ;     bool  theValueMatches   ;
    ;      int  i                 ;
    ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

    for ( i = 0
        ; i < 10
        ; i++
        )
        { // First a good pointer
          std::cout << ( ( thePointerIsGood = ( NULL != ( aPointer = AHelperClass::AFunctionThatReturnsAPointer(777) ) ) )
                       ? "Y  "
                       : "N  "
                       )  
                    << ( (thePointerIsGood == true)
                       ? "expected    "
                       : "unexpected  " 
                       )
                    ;

          if ( !thePointerIsGood )
             { std::cout << std::endl; }
          else
             { // This is where the error is, thanks to Peter for pointing it out
               std::cout << ( (theValueMatches = ((*aPointer) == 222))
                            ? "Y  "
                            : "N  "
                            )
                         << ( (theValueMatches == true)
                            ? "expected"
                            : "unexpected"
                            )
                         << std::endl
                         ;
             }


          delete aPointer;

          // Now a NULL pointer
          std::cout << ( ( thePointerIsGood = ( NULL != ( aPointer = AHelperClass::AFunctionThatReturnsAPointer(877) ) ) )
                       ? "Y  "
                       : "N  "
                       )  
                    << ( (thePointerIsGood == false)
                       ? "expected    "
                       : "unexpected  " 
                       )
                    ;

          if ( !thePointerIsGood )
             { std::cout << std::endl; }
          else
             { std::cout << ( (theValueMatches = ((*aPointer) == 222))
                            ? "Y  "
                            : "N  "
                            )
                         << ( (theValueMatches == true)
                            ? "expected"
                            : "unexpected"
                            )
                         << std::endl
                         ;
             }


          delete aPointer;
        }

    return 0;
  }

Which produces for me the following output (everything should say expected)

Y  expected    Y  expected
N  unexpected  
Y  unexpected  Y  expected
N  unexpected  
Y  unexpected  Y  expected
N  unexpected  
Y  unexpected  Y  expected
N  unexpected  
Y  unexpected  Y  expected
N  unexpected  
Y  unexpected  Y  expected
N  unexpected  
Y  unexpected  Y  expected
N  unexpected  
Y  unexpected  Y  expected
N  unexpected  
Y  unexpected  Y  expected
N  unexpected  
Y  unexpected  Y  expected
N  unexpected  

Answer 1

There is no guarantee in the order of evaluation of expressions. If you have:

x << (a = b) << a;

Then "a" may be evaluated before "(a = b)"

Answer 2

My thought is that the following is undefined behaviour:

std::cout << ( (theValueMatches = ((*aPointer) == 222))
                            ? "Y  "
                            : "N  "
                            )
                         << ( (theValueMatches == true)
                            ? "expected"
                            : "unexpected"
                            )
                         << std::endl
                         ;

Because theValueMatches is both used and assigned to in the same expression, and it isn't defined whether the assignment happens before or after the comparison to true. It does surprise me if it seems to be nondeterministic, since you'd expect the compiler to pick one approach or another, although I observe that mine isn't - I get the same output from the program each time, with quite a few unexpecteds in there.