CODEWITHSUNDEEP
python
Руслан Павлюк
Руслан Павлюк

Reputation: 43

Find words in text

I have text with several irregular verbs. I want to find them in a text and translate, but I can't because some of them contain two words. And my method what I use to find them, find only first word in a verb.

text = “He gets. She gets away. She gets out. He gets past. He gets rid. He gives. She gives away. She gives up. He goes. He goes back. She goes on.”

vocabulary = {"gets":"получить","gets away":"уходить","gets out":"выбраться","gets past":"пройти мимо","gets rid":"избавиться","gives":"давать","gives away":"раздать","gives up":"сдаваться","goes":"идти","goes back":"возвращаться","goes on":"продолжать","She":"Она","He”:"Он"}

I want to get a result like that.

>>> Он получить. Она уходить. Она выбраться. Он пройти мимо. Он избавиться. Он давать. Она раздать. Она сдаваться. Он идти. Он возвращаться. Она продолжать.

How can I do this?

Upvotes: 2

Views: 100

Answers (1)

blhsing
blhsing

Reputation: 107040

You can use re.sub with an alternation pattern formed by joining the vocabularies from the longest to the shortest, and replace the match with the corresponding dict values:

import re
re.sub(r'\b(?:%s)\b' % '|'.join(sorted(vocabulary, key=len, reverse=True)), lambda m: vocabulary[m.group(0)], text)

This returns:

Он получить. Она уходить. Она выбраться. Он пройти мимо. Он избавиться. Он давать. Она раздать. Она сдаваться. Он идти. Он возвращаться. Она продолжать.

Upvotes: 1

Related Questions