Why do I not get the same result when I run a TAIL command from console of a remote server as when I run the same command from a script on local svr?

Question

I connect to my remote server via ssh from the console

[mylocalserver]$ ssh -p 27 myremoteserver

On my remote server, I have a log file (mylogfile.log) that contains several lines

File mylogfile.log contains 10 lines

01 | Field 1 | Field 2
02 | Field 1 | Field 2
...
10 | Field 1 | Field 2

When I execute the tail command from the console of the server to which I am connected remotely, it returns the result as 5 different lines

[myremoteserver]$ tail /usr/tmp/mylogfile.log

Return

06 | Field 1 | Field 2
07 | Field 1 | Field 2
08 | Field 1 | Field 2
09 | Field 1 | Field 2
10 | Field 1 | Field 2

But when I run a script on my local server that includes the connection to the remote server and the tail command, I don't get the same result

File on my local server /usr/tmp/script.sh contains

#!/bin/bash

result=`ssh -p 27 myremoteserver "tail \"/usr/tmp/mylogfile.log\""`

echo ${result}

When I execute the script on my local server...

[mylocalserver]$ /usr/tmp/script.sh Return

06 | Field 1 | Field 2 07 | Field 1 | Field 2 08 | Field 1 | Field 2 09 | Field 1 | Field 2 10 | Field 1 | Field 2

How can I solve this problem so that when I run the script on my local server, the result returned is each line of the file on the remote server and not a single line with all the original lines concatenated?

I was hoping to get the same result when execute script