rhub::rhub_check() fails for [VM] macos-arm64

Question

I'm running another final (definitely final this time) check ahead of submitting a new version of a package to CRAN using rhub::rhub_check() in which I selected the usual:

1 [VM] linux

2 [VM] macos

3 [VM] macos-arm64

4 [VM] windows

Unlike all previous occasions, the check fails on macos-arm64, with the following output

Dependency resolution

Error in dyn.load(dll_file) :

unable to load shared object '/private/var/folders/g6/rgtlsw6n123b0gt5483s5_cm0000gn/T/RtmpcqvXU5/file25eb4efccd88/ps/libs//ps.so':

dlopen(/private/var/folders/g6/rgtlsw6n123b0gt5483s5_cm0000gn/T/RtmpcqvXU5/file25eb4efccd88/ps/libs//ps.so, 0x0006): symbol not found in flat namespace '_ps__list_apps'

Calls: ... load_private_packages -> load_private_package -> dyn.load

Execution halted

Error: Process completed with exit code 1.

I'm confused because the checks worked fine last week and I've made only minor changes to some code examples.

GitHub Actions announcements at https://github.com/actions/runner-images/blob/main/images/macos/macos-14-Readme.md suggest that some features (e.g., Node.js-v16, XCode 14 and 16 were removed a little while ago, and macOS 15 (Sequoia) is now available). But I cannot see how those could make any difference to my rhub_check().

Is there anything I'm doing wrong? Or that I should now be taking into account?

Or should I just ignore the "failure", rerun rhub::rhub_check() without 3 macos-arm64, and submit to CRAN anyway?